1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪ إن لم يكن من أجلك ♪

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ لم أكن لأريد ذلك
لأصنع اسمًا لنفسي♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪ فقط عندما أحصل على حبك ♪

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪ أليست حصانتي التي لا تقهر عبثا ♪

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪ القمم الشاهقة التي غزتها ♪

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪اتركني♪

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪الشعور بالفراغ♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪ لقد أعطيت كل شيء ♪

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪ فقط لمتابعتك ♪

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪ خلال الحياة والموت ♪

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪هل يمكن أن يكون هذا الحب♪

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪ هي النهاية الحقيقية لهذه الحياة ♪

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪ لماذا كل معركة ♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ جلب ألم أعمق ♪

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪ لم أحصل عليه أبدًا ♪

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪ لقد وعدتني ذات مرة ♪

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪ ستمنحني أيامًا عادية ♪

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪ إذن أفضل ذلك ♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪شفرات الوجه والسقوط♪

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪ بين ذراعيك بدلاً من السحاب ♪

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪ سأمر عبر طبقات الضباب ♪

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪ والحواجز ♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪الحقوق والأخطاء في العالم،
الانتصارات والخسائر♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪ من سيزن قيمته ♪

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪الحب فقط♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪يعطيني سماء واسعة مثل البحر♪

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪ أريد فقط أن أكون بطلك ♪

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
=سجينة الجمال=

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,180
=الحلقة 23=

30
00:02:05,960 --> 00:02:08,919
♪ عندما أستيقظ من حلمي ♪

31
00:02:09,800 --> 00:02:13,420
♪مازالت عيناي مملوءة بالدموع♪

32
00:02:14,850 --> 00:02:15,980
أنت لست نائما؟

33
00:02:17,940 --> 00:02:19,820
منذ أن قبلتني،

34
00:02:20,410 --> 00:02:22,220
هل هذا يعني أنك لم تعد غاضبا بعد الآن؟

35
00:02:23,450 --> 00:02:27,450
♪إذا لم يتمكن القدر من العودة من جديد♪

36
00:02:27,770 --> 00:02:31,020
♪ إذًا هنا، يجب أن نقسم ♪

37
00:02:31,430 --> 00:02:34,040
♪ كل الفرح الذي يمكن أن يمنحه هذا العالم ♪

38
00:02:34,320 --> 00:02:36,360
♪ وجميع المعالم السياحية التي يظهرها ♪

39
00:02:36,360 --> 00:02:39,460
♪ لا يمكن مقارنته بك في قلبي ♪

40
00:02:40,230 --> 00:02:42,490
♪ ضربة فكر واحدة ♪

41
00:02:42,490 --> 00:02:44,810
♪ غني أغنية الشوق ♪

42
00:02:45,240 --> 00:02:47,170
♪ نسيم المساء يتحرك بلطف ♪

43
00:02:47,170 --> 00:02:49,140
♪ بينما ضوء الشموع يتلاشى ويموت ♪

44
00:02:49,600 --> 00:02:51,100
♪ في لحظة عابرة ♪

45
00:02:51,100 --> 00:02:55,090
♪الزمن يسافر عبر ذاكرتي♪

46
00:02:55,400 --> 00:02:57,760
♪ عدم الاهتمام بالنهار أو الليل ♪

47
00:02:58,300 --> 00:03:00,220
♪ الحب لا يعرف العودة الموعودة ♪

48
00:03:00,220 --> 00:03:02,460
♪الذكريات لا يمكن استرجاعها♪

49
00:03:02,680 --> 00:03:03,870
♪ لقد مررت بالكثير ♪

50
00:03:03,870 --> 00:03:06,420
♪ فقط أن تكون بجانبي ♪

51
00:03:06,740 --> 00:03:09,030
♪ أجنحة بيضاء ♪

52
00:03:09,030 --> 00:03:11,170
♪ تقع في يدي ♪

53
00:03:11,170 --> 00:03:15,150
♪ كما يذوب الحب مثل الثلج في مهب الريح ♪

54
00:03:53,980 --> 00:03:55,570
(كان مجرد حلم).

55
00:04:29,410 --> 00:04:32,020
أمس،
هل أنت من أعادني؟

56
00:04:32,900 --> 00:04:33,740
نعم.

57
00:04:34,290 --> 00:04:35,409
كنت في حالة سكر أمس.

58
00:04:36,930 --> 00:04:40,490
هل قلت أي شيء
ربما أزعجك ذلك

59
00:04:40,810 --> 00:04:42,409
عندما كنت في حالة سكر؟

60
00:04:44,930 --> 00:04:45,770
لا.

61
00:04:51,610 --> 00:04:52,610
من خدشك؟

62
00:04:53,409 --> 00:04:54,460
لم يكن أنا، أليس كذلك؟

63
00:05:00,410 --> 00:05:01,460
لا يمكنك الشرب بعد الآن.

64
00:05:08,290 --> 00:05:10,660
لم أخدش أحدا أبدا
بعد الشرب من قبل.

65
00:05:19,100 --> 00:05:20,410
ليانغ.

66
00:05:26,780 --> 00:05:28,250
ربي ماذا حدث لعنقك؟

67
00:05:28,250 --> 00:05:29,090
هل أنت بخير؟

68
00:05:30,290 --> 00:05:31,130
خدشتها قطة.

69
00:05:31,580 --> 00:05:32,420
هيه!

70
00:05:32,730 --> 00:05:34,730
متى كان للرب قطة؟

71
00:05:35,930 --> 00:05:37,220
أنت سخيف جدا.

72
00:05:38,780 --> 00:05:40,060
- ماذا حدث؟
- هيه!

73
00:05:53,170 --> 00:05:54,020
سيدتي.

74
00:05:59,900 --> 00:06:00,810
ما هو الخطأ؟

75
00:06:02,140 --> 00:06:03,220
حسنًا،

76
00:06:03,220 --> 00:06:05,100
عندما كنا في رونغجون،

77
00:06:05,490 --> 00:06:08,170
أعطاني وي ليانغ
سهم ذهبي صغير، أليس كذلك؟

78
00:06:09,410 --> 00:06:10,900
- هل فقدته؟
- لا.

79
00:06:10,900 --> 00:06:12,410
كيف يمكن أن فقدته؟

80
00:06:12,810 --> 00:06:13,980
حسنا،

81
00:06:14,170 --> 00:06:16,220
أريد أن أقدم له هدية في المقابل.

82
00:06:16,900 --> 00:06:18,580
إنه شيء وعدته به

83
00:06:18,580 --> 00:06:20,370
عندما سألت لماذا الرب

84
00:06:20,370 --> 00:06:21,290
كان غاضبا آخر مرة.

85
00:06:22,410 --> 00:06:24,900
تفضل. ما الذي تتردد فيه؟

86
00:06:27,290 --> 00:06:28,660
أريد أن أعطيه

87
00:06:29,250 --> 00:06:30,100
هذا.

88
00:06:31,410 --> 00:06:32,370
مرآة تحرس القلب.

89
00:06:34,370 --> 00:06:36,540
إنه جيد وعملي.

90
00:06:37,370 --> 00:06:40,409
لكنها مجرد مرآة برونزية عادية.

91
00:06:40,780 --> 00:06:43,220
أريد أن أعطيه شيئا أفضل،

92
00:06:43,730 --> 00:06:46,250
لكني لا أعرف الكثير عنها.

93
00:06:46,980 --> 00:06:49,250
سيدتي، هل يمكنك مساعدتي في اتخاذ القرار؟

94
00:06:52,930 --> 00:06:54,659
- اترك الأمر لي.
- شكرا لك يا سيدتي.

95
00:07:07,020 --> 00:07:07,930
ربي.

96
00:07:08,050 --> 00:07:08,890
أين السيدة؟

97
00:07:09,810 --> 00:07:11,220
لقد خرجت لشراء شيء ما

98
00:07:11,220 --> 00:07:12,540
في السوق الغربي.

99
00:07:12,780 --> 00:07:14,220
ينبغي أن تعود قريبا.

100
00:07:14,220 --> 00:07:15,220
تمام. فهمتها.

101
00:07:15,610 --> 00:07:16,450
نعم.

102
00:07:44,810 --> 00:07:45,650
سيدتي.

103
00:07:46,780 --> 00:07:48,700
لقد عدت مبكرا جدا اليوم.

104
00:07:48,780 --> 00:07:49,620
نعم.

105
00:07:50,050 --> 00:07:51,460
ماذا فعلت اليوم؟

106
00:07:51,810 --> 00:07:53,540
لقد قمت للتو بنزهة في الشارع.

107
00:07:54,140 --> 00:07:55,580
هل تناولت العشاء؟

108
00:07:55,580 --> 00:07:56,420
ليس بعد.

109
00:07:57,140 --> 00:07:58,170
اذهب لإعداد الطعام.

110
00:07:58,170 --> 00:07:59,010
نعم.

111
00:08:00,050 --> 00:08:01,050
سأغير ملابسي.

112
00:08:01,220 --> 00:08:02,060
على ما يرام.

113
00:08:42,250 --> 00:08:44,250
هل أنت مشغول اليوم؟

114
00:08:45,180 --> 00:08:46,130
ليس حقيقيًا.

115
00:08:47,220 --> 00:08:48,820
حتى لو كنت تعمل لصالحي،

116
00:08:49,340 --> 00:08:50,710
يجب أن تعتني بصحتك.

117
00:08:55,890 --> 00:08:57,460
يجب أن تتحدث

118
00:08:57,460 --> 00:08:59,060
بخصوص صيد الغزلان، أليس كذلك؟

119
00:08:59,580 --> 00:09:00,820
لا تقلق.

120
00:09:00,820 --> 00:09:03,180
لقد قمت بإعداد الدعوات بشكل أساسي.

121
00:09:03,180 --> 00:09:04,820
لا تحتاج
للقلق بشأن ذلك بعد الآن.

122
00:09:05,250 --> 00:09:06,340
ولكن هناك شيء واحد

123
00:09:06,340 --> 00:09:07,980
أود أن أبلغكم.

124
00:09:09,130 --> 00:09:11,610
لم أرى أختي منذ فترة

125
00:09:11,820 --> 00:09:13,490
لذلك أود أن أدعوهم

126
00:09:13,490 --> 00:09:14,890
لتمثيل يانتشو

127
00:09:14,890 --> 00:09:16,010
لهذا الحدث.

128
00:09:16,300 --> 00:09:18,100
بالتأكيد، لا شيء خطير.

129
00:09:18,730 --> 00:09:19,570
أوه، صحيح.

130
00:09:19,940 --> 00:09:20,890
لا تدعو أحدا

131
00:09:20,890 --> 00:09:21,980
من بيانتشو.

132
00:09:22,700 --> 00:09:25,030
بعد كل شيء، إصلاحات القناة
لا علاقة لهم بهم.

133
00:09:25,130 --> 00:09:26,060
علاوة على ذلك،

134
00:09:26,060 --> 00:09:27,220
إذا قمنا بدعوتهم

135
00:09:27,300 --> 00:09:29,140
من شأنه أن يجعل الأمور صعبة
للجدة ويان.

136
00:09:29,460 --> 00:09:30,580
أفهم.

137
00:09:44,730 --> 00:09:45,700
لا تفعل ذلك

138
00:09:46,340 --> 00:09:47,700
هل لديك ما تقوله لي؟

139
00:09:48,300 --> 00:09:49,140
هل هناك

140
00:09:49,980 --> 00:09:51,220
شيء لم تفعله؟

141
00:09:59,580 --> 00:10:00,850
أحتاج إلى كتابة الدعوات.

142
00:10:05,300 --> 00:10:06,340
ثم سأترك لكم ذلك.

143
00:10:25,890 --> 00:10:27,490
سوف أتحقق مما إذا كان الطعام جاهزًا.

144
00:10:27,820 --> 00:10:28,660
أنا جائع.

145
00:10:29,290 --> 00:10:30,130
أنا... هل يجب أن أذهب؟

146
00:10:30,130 --> 00:10:31,300
لا، سأذهب.

147
00:10:59,250 --> 00:11:00,090
سيدتي.

148
00:11:02,700 --> 00:11:04,340
هل نسيت شيئا؟

149
00:11:31,820 --> 00:11:32,660
منتهي.

150
00:11:32,820 --> 00:11:34,370
الآن، لم يعد لديك ما يدعو للقلق

151
00:11:34,370 --> 00:11:35,850
عن الشمعة التي تنطفئ في الليل.

152
00:11:37,820 --> 00:11:38,660
شكرًا لك.

153
00:11:39,340 --> 00:11:40,180
انتظر.

154
00:11:42,490 --> 00:11:43,610
أليس لديك

155
00:11:44,650 --> 00:11:45,940
أي شيء آخر لتفعله؟

156
00:11:51,130 --> 00:11:51,970
لا.

157
00:11:55,890 --> 00:11:57,300
ثم احصل على قسط من الراحة.

158
00:12:16,020 --> 00:12:19,100
(بويا)

159
00:12:19,530 --> 00:12:21,130
يمكنك تجاهل عمك،

160
00:12:21,530 --> 00:12:23,460
ولكن والدك هو
الأكثر قلقا عليك.

161
00:12:23,890 --> 00:12:26,180
ارجع وأخبره أنك آمن.

162
00:12:28,580 --> 00:12:29,530
حسنا،

163
00:12:29,650 --> 00:12:31,010
متى ستعود؟

164
00:12:33,610 --> 00:12:35,300
فان وبي تشي

165
00:12:35,300 --> 00:12:37,580
سوف نذهب إلى Yujun لصيد الغزلان.

166
00:12:37,770 --> 00:12:38,820
سأذهب معهم.

167
00:12:39,250 --> 00:12:40,980
إنها أيضًا فرصة جيدة للرؤية

168
00:12:40,980 --> 00:12:42,100
كيف حال أختك.

169
00:12:43,490 --> 00:12:44,610
هل يعتبر صيد الغزلان حدثًا

170
00:12:45,730 --> 00:12:48,060
مع ركوب الخيل
ومسابقة الرماية؟

171
00:12:48,940 --> 00:12:50,700
لقد سمعت عنه فقط

172
00:12:50,700 --> 00:12:51,770
ولكن لم أر ذلك.

173
00:12:51,940 --> 00:12:53,180
الأمر لا يتعلق بالمتعة.

174
00:12:53,220 --> 00:12:54,820
نحن ذاهبون لأمور خطيرة.

175
00:12:54,820 --> 00:12:56,280
من غير المناسب اصطحابك معك.

176
00:12:57,100 --> 00:12:57,980
سي،

177
00:12:59,010 --> 00:13:01,060
لقد طلبت بعض المرافقين
لإرسالك مرة أخرى.

178
00:13:01,370 --> 00:13:02,490
يمكنك أن تطمئن وتذهب.

179
00:13:07,730 --> 00:13:08,610
بي تشي,

180
00:13:08,890 --> 00:13:10,250
ما زلت أريد شيئا.

181
00:13:10,580 --> 00:13:11,420
معها،

182
00:13:11,650 --> 00:13:13,460
لن أشعر بأي ندم
في رحلة العودة هذه.

183
00:13:13,460 --> 00:13:14,650
تفضل.

184
00:13:14,770 --> 00:13:15,770
سأحصل عليه لك.

185
00:13:16,180 --> 00:13:18,180
أريد حصانا
يمكنها تشغيل ألف لي في اليوم

186
00:13:18,580 --> 00:13:20,340
الذي لا يستطيع أحد اللحاق به.

187
00:13:21,650 --> 00:13:22,700
هذا سهل.

188
00:13:22,700 --> 00:13:23,540
لا مشكلة.

189
00:13:23,540 --> 00:13:24,490
شكرًا لك.

190
00:13:29,420 --> 00:13:31,730
الجدول الزمني الأساسي
تم ضبط لعبة Deer Hunt.

191
00:13:32,300 --> 00:13:33,300
اليوم الأول،

192
00:13:33,300 --> 00:13:34,250
المحاكمات القتالية.

193
00:13:34,580 --> 00:13:35,460
اليوم الثاني،

194
00:13:35,460 --> 00:13:36,490
الصيد والقبض.

195
00:13:36,720 --> 00:13:38,890
في المساء،
ستكون هناك مأدبة للضيوف

196
00:13:38,890 --> 00:13:40,300
لمناقشة مشروع إصلاح القناة.

197
00:13:41,060 --> 00:13:42,100
- نعم.
- نعم.

198
00:13:42,530 --> 00:13:44,100
على الرغم من هذا الحدث

199
00:13:44,100 --> 00:13:45,700
هو إظهار قوة وي،

200
00:13:47,130 --> 00:13:48,100
ما زلنا بحاجة

201
00:13:48,100 --> 00:13:50,220
للإنتباه
للسلامة أثناء المحاكمات.

202
00:13:51,580 --> 00:13:52,770
في هذا الوقت،

203
00:13:52,980 --> 00:13:54,980
المرآة الحارسة للقلب
مهم جدا.

204
00:13:55,220 --> 00:13:56,370
في لحظة حرجة،

205
00:13:56,370 --> 00:13:57,520
يمكن أن ينقذ حياتك حقًا.

206
00:13:57,940 --> 00:13:59,060
بالطبع.

207
00:14:00,940 --> 00:14:02,700
بالحديث عن هذا، تذكرت للتو

208
00:14:03,180 --> 00:14:05,010
التي صنعتني السيدة

209
00:14:05,010 --> 00:14:06,320
مرآة خاصة لحراسة القلب.

210
00:14:06,980 --> 00:14:08,610
إنه أكثر سمكًا من المعتاد،

211
00:14:08,980 --> 00:14:11,420
ولها كتب مقدسة منقوشة حولها

212
00:14:11,490 --> 00:14:13,100
للحماية.

213
00:14:16,460 --> 00:14:17,300
ربي،

214
00:14:18,460 --> 00:14:19,650
هل هذا هو الذي تقصده؟

215
00:14:25,610 --> 00:14:26,730
كيف انتهى الأمر معك؟

216
00:14:27,130 --> 00:14:28,940
أعطتها لي Xiaotao هذا الصباح.

217
00:14:30,220 --> 00:14:32,490
لابد أن Xiaotao أعطاك الخطأ.

218
00:14:38,850 --> 00:14:39,690
خذها.

219
00:14:39,980 --> 00:14:41,010
لقد ارتكبت خطأ.

220
00:14:41,940 --> 00:14:44,370
الذي لدي هو

221
00:14:45,300 --> 00:14:46,420
مطعمة باليشم الأبيض

222
00:14:46,700 --> 00:14:47,890
و مزين بخيوط الذهب

223
00:14:48,130 --> 00:14:49,010
وهناك

224
00:14:49,010 --> 00:14:52,820
منحوتة عليها بطتان مندرين،

225
00:14:53,490 --> 00:14:54,820
يرمز إلى المودة العميقة.

226
00:14:56,820 --> 00:14:58,700
يجب أن يكون الشخص الذي من السيدة مختلفًا.

227
00:14:58,700 --> 00:14:59,650
يجب أن يكون مختلفا.

228
00:15:02,980 --> 00:15:03,820
اتركني.

229
00:15:08,580 --> 00:15:10,510
(قصر الجنرال)
لا تلعب في الطريق.

230
00:15:10,510 --> 00:15:11,500
فقط اذهب للمنزل.

231
00:15:12,530 --> 00:15:13,370
فهمتها.

232
00:15:16,730 --> 00:15:17,580
يرجى البقاء.

233
00:15:17,580 --> 00:15:18,700
يجب عليك البقاء، العمة.

234
00:15:19,180 --> 00:15:20,020
معجب.

235
00:15:23,250 --> 00:15:24,650
كن حذرا على الطريق.

236
00:15:45,220 --> 00:15:46,060
الوداع.

237
00:16:03,850 --> 00:16:06,940
تمت مناقشة القائمة
مع السيد جونجسون.

238
00:16:06,940 --> 00:16:08,700
هل هناك أي شخص آخر تريد دعوته؟

239
00:16:09,580 --> 00:16:10,490
لا.

240
00:16:10,730 --> 00:16:11,570
عليك أن تقرر.

241
00:16:13,890 --> 00:16:14,730
بالمناسبة،

242
00:16:15,490 --> 00:16:16,700
آخر مرة ذكرتها

243
00:16:17,010 --> 00:16:18,060
دعوة أختك

244
00:16:18,060 --> 00:16:19,180
وبي تشي انتهى.

245
00:16:19,980 --> 00:16:20,820
نعم.

246
00:16:21,890 --> 00:16:23,530
هل ما زالوا على علاقة جيدة؟

247
00:16:25,300 --> 00:16:26,420
نعم.

248
00:16:28,700 --> 00:16:29,890
بي تشي

249
00:16:29,890 --> 00:16:31,490
وهو أيضًا فنان عسكري،

250
00:16:31,730 --> 00:16:33,770
لذلك ربما يتنافس في كثير من الأحيان
مع الآخرين.

251
00:16:35,340 --> 00:16:36,300
نعم.

252
00:16:38,180 --> 00:16:39,610
بالشفرات والسيوف،

253
00:16:39,940 --> 00:16:41,700
يجب أن يتأذى في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

254
00:16:43,010 --> 00:16:43,850
بالطبع.

255
00:16:44,980 --> 00:16:47,250
هل أختك من أي وقت مضى

256
00:16:47,250 --> 00:16:48,890
صنع له درعا؟

257
00:16:49,130 --> 00:16:50,420
أو

258
00:16:50,420 --> 00:16:51,300
شيء آخر؟

259
00:16:54,090 --> 00:16:56,860
ربما الأحذية والجوارب.

260
00:16:58,380 --> 00:17:00,660
هذا لن يكون كافيا.

261
00:17:00,860 --> 00:17:01,870
ماذا عن الأشياء الأخرى؟

262
00:17:04,140 --> 00:17:05,460
إذا كنت تعتقد أن هناك أي شيء

263
00:17:05,460 --> 00:17:07,329
أختي تخطئ

264
00:17:07,329 --> 00:17:08,700
فقط أخبرني.

265
00:17:11,089 --> 00:17:12,010
لا شئ.

266
00:17:14,940 --> 00:17:16,290
ما المشكلة يا ربي؟

267
00:17:23,180 --> 00:17:24,940
اليوم كان عندي مباراة

268
00:17:24,940 --> 00:17:26,089
مع وي ليانغ.

269
00:17:26,089 --> 00:17:27,460
وانتهى الأمر بكلا منا بجروح،

270
00:17:27,460 --> 00:17:28,490
لكني فقط أشعر بالألم

271
00:17:28,490 --> 00:17:29,620
في صدري الآن.

272
00:17:30,180 --> 00:17:31,730
هل تأذيت؟

273
00:17:31,810 --> 00:17:32,660
وي ليانغ معتوه.

274
00:17:32,660 --> 00:17:34,460
كيف يمكن أن يؤذيك؟

275
00:17:34,660 --> 00:17:35,770
لا بأس.

276
00:17:36,090 --> 00:17:38,090
بمهاراته،
عادة لا يستطيع أن يؤذيني.

277
00:17:38,250 --> 00:17:39,090
لكن...

278
00:17:40,490 --> 00:17:42,290
لكنه كان يرتدي
مرآة تحرس القلب.

279
00:17:43,460 --> 00:17:44,530
لم أكن كذلك.

280
00:17:47,490 --> 00:17:48,420
ماذا عن هذا؟

281
00:17:48,420 --> 00:17:49,360
سوف إرشادهم

282
00:17:49,360 --> 00:17:50,660
للتأكد من وجبات الطعام هذه الأيام

283
00:17:50,660 --> 00:17:52,900
لا تشمل الأطعمة الحارة أو المثيرة.

284
00:17:58,980 --> 00:17:59,990
هل أنت بخير حقا؟

285
00:17:59,990 --> 00:18:01,140
هل يجب أن أتصل بالطبيب؟

286
00:18:01,140 --> 00:18:02,050
لا حاجة.

287
00:18:02,730 --> 00:18:03,570
دعونا نأكل.

288
00:18:05,420 --> 00:18:06,480
لا يمكنك شرب الحساء.

289
00:18:06,980 --> 00:18:07,820
هناك سمكة.

290
00:18:11,420 --> 00:18:12,260
على ما يرام.

291
00:18:13,900 --> 00:18:14,740
ثم...

292
00:18:16,980 --> 00:18:18,220
أكل هذا.

293
00:18:33,560 --> 00:18:35,320
لقد كنت تبحث
في هذه المرآة طوال اليوم.

294
00:18:35,320 --> 00:18:36,390
ما هو المميز في ذلك؟

295
00:18:36,390 --> 00:18:37,590
لا تلمسها.

296
00:18:47,730 --> 00:18:48,570
ابطئ.

297
00:18:49,530 --> 00:18:50,860
منذ أن حصلت على هذه المرآة،

298
00:18:50,860 --> 00:18:52,380
أنت لم تكن تمشي بشكل صحيح.

299
00:18:52,460 --> 00:18:55,290
انها رمزية
من نوايا Xiaotao الطيبة.

300
00:18:56,050 --> 00:18:57,140
لا فائدة منه،

301
00:18:57,140 --> 00:18:58,460
ومع ذلك فإنك تتباهى به.

302
00:18:59,460 --> 00:19:01,380
إنه يهدف إلى حمايتك،

303
00:19:01,380 --> 00:19:03,290
ليس لك لحمايته.

304
00:19:07,980 --> 00:19:09,460
ماذا يقصد الرب بكلمة "همف"؟

305
00:19:10,530 --> 00:19:11,770
إذا كنت لا تتعامل مع هذا بشكل جيد،

306
00:19:11,770 --> 00:19:13,460
لن يكون الأمر مجرد "همف".

307
00:19:13,660 --> 00:19:15,420
إذا تم إرسالك إلى مكان مرير وبارد،

308
00:19:15,420 --> 00:19:16,460
سوف تحتاج حقا

309
00:19:16,460 --> 00:19:17,660
هذه المرآة.

310
00:19:29,700 --> 00:19:30,740
أنتم جميعاً تغارون مني.

311
00:19:34,070 --> 00:19:35,090
- يأتي.
- ما هو الخطأ؟

312
00:19:35,090 --> 00:19:36,250
لماذا متستر جدا؟

313
00:19:39,460 --> 00:19:40,380
لدي سؤال.

314
00:19:40,610 --> 00:19:41,690
هل أعطت السيدة الرب

315
00:19:41,690 --> 00:19:43,290
مرآة تحرس القلب؟

316
00:19:43,530 --> 00:19:44,890
تلك المطعمة باليشم الأبيض

317
00:19:44,890 --> 00:19:46,680
مع خيط الذهب
ونمط بطة الماندرين؟

318
00:19:47,290 --> 00:19:49,570
ماذا؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل.

319
00:19:52,180 --> 00:19:53,720
لا يوجد مثل هذه المرآة التي تحرس القلب

320
00:19:53,720 --> 00:19:54,940
في العالم.

321
00:19:55,660 --> 00:19:56,980
قريبا، سيكون هناك.

322
00:19:57,730 --> 00:20:00,090
لقد زرت جميع المحلات التجارية في Yujun.

323
00:20:00,090 --> 00:20:02,620
المرايا التي تحرس القلب
إما من البرونز أو النحاس.

324
00:20:02,700 --> 00:20:04,620
لم يسمع أحد من أي وقت مضى
من واحدة مطعمة باليشم ،

325
00:20:04,620 --> 00:20:06,090
ناهيك عن بيعه.

326
00:20:06,660 --> 00:20:08,620
الرب يجعل الأمر صعبًا حقًا
بالنسبة لنا.

327
00:20:08,810 --> 00:20:09,900
منذ أن قال ذلك،

328
00:20:09,900 --> 00:20:11,250
لا بد لي من جعله له.

329
00:20:13,770 --> 00:20:16,530
لقد تلقينا الكثير من الهدايا في الآونة الأخيرة.

330
00:20:16,770 --> 00:20:19,220
أتذكر أن هناك قطعة
من اليشم الأبيض الناعم

331
00:20:19,380 --> 00:20:20,900
وبعض الذهب والفضة.

332
00:20:21,220 --> 00:20:22,290
اذهب واحصل عليهم.

333
00:20:23,050 --> 00:20:24,220
- بالتأكيد.
- نعم.

334
00:20:34,220 --> 00:20:35,330
عام.

335
00:20:36,660 --> 00:20:38,220
جنرال، جنرال.

336
00:20:38,220 --> 00:20:38,980
سيدتي.

337
00:20:39,030 --> 00:20:40,520
السيد الشاب Ci لم يرغب في العودة،

338
00:20:40,570 --> 00:20:41,620
فترك رمحه الفضي

339
00:20:41,620 --> 00:20:43,180
واتجهت مباشرة نحو يوجون.

340
00:20:43,330 --> 00:20:44,420
العام المختار

341
00:20:44,420 --> 00:20:45,770
الحصان الذي كان يركبه،

342
00:20:46,090 --> 00:20:47,220
لذلك لم نتمكن من اللحاق.

343
00:20:47,220 --> 00:20:48,460
ماذا قال؟

344
00:20:48,460 --> 00:20:50,330
لقد قال أنه سينتظر السيدة في يوجون.

345
00:20:50,660 --> 00:20:51,570
يولو،

346
00:20:51,620 --> 00:20:52,980
اذهب خلفه الآن.

347
00:20:52,980 --> 00:20:53,820
نعم.

348
00:21:04,460 --> 00:21:09,860
♪العشب الرشيق♪

349
00:21:11,770 --> 00:21:17,010
♪يقف بمفرده ولكنه آسر♪

350
00:21:21,290 --> 00:21:22,980
- اتركنا.
- نعم.

351
00:21:25,280 --> 00:21:29,840
♪ التقلبات في الليل ♪

352
00:21:31,530 --> 00:21:32,370
ايهوانج،

353
00:21:33,420 --> 00:21:35,220
صوتك متضرر.

354
00:21:35,810 --> 00:21:36,940
إذا واصلت الغناء،

355
00:21:37,380 --> 00:21:38,700
صوتك...

356
00:21:38,700 --> 00:21:40,490
ولن يتعافى أبدًا على أي حال.

357
00:21:40,860 --> 00:21:41,770
ومع ذلك،

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,940
حالتها الحالية

359
00:21:45,140 --> 00:21:47,050
في الواقع يجعل من السهل بالنسبة لي أن أتصرف.

360
00:21:49,010 --> 00:21:50,140
ماذا تقصد بهذا؟

361
00:21:51,730 --> 00:21:53,380
سيد وي رجل

362
00:21:53,380 --> 00:21:55,010
الذي يقدر الولاء والصلاح.

363
00:21:56,220 --> 00:21:58,810
لو فسد صوتي بسببه

364
00:21:59,660 --> 00:22:01,490
سيكون عليه بالتأكيد أن يقبلني

365
00:22:02,220 --> 00:22:04,220
واسمحوا لي بالمشاركة
في صيد الغزلان.

366
00:22:04,620 --> 00:22:05,530
لكن صوتك

367
00:22:05,860 --> 00:22:06,980
تم تدميره

368
00:22:06,980 --> 00:22:08,460
من شرب الدواء أليس كذلك؟

369
00:22:08,460 --> 00:22:09,730
- ماذا يفعل...؟
- هل هذا صحيح؟

370
00:22:16,050 --> 00:22:19,140
حاكم يانتشو
كان يبحث عن الحسناء

371
00:22:19,140 --> 00:22:20,420
للزواج السياسي.

372
00:22:21,980 --> 00:22:24,620
كان يعلم أن لدي الجمال
والموهبة في الموسيقى،

373
00:22:25,420 --> 00:22:27,940
لذلك حاول اختطافي
واعطيني لرب وي.

374
00:22:30,290 --> 00:22:31,700
كان بسبب هذا

375
00:22:31,700 --> 00:22:33,810
أنني سممت نفسي لإفساد صوتي.

376
00:22:34,620 --> 00:22:35,490
نعم.

377
00:22:36,290 --> 00:22:37,420
أنت على حق.

378
00:22:39,730 --> 00:22:40,940
اذهب للتحضير

379
00:22:40,940 --> 00:22:42,620
للرحلة إلى يوجون.

380
00:22:51,380 --> 00:22:52,220
بوجونج،

381
00:22:55,900 --> 00:22:57,090
يمكنك إلقاء اللوم علي.

382
00:23:00,250 --> 00:23:02,380
لكن ليس لدي خيار آخر الآن.

383
00:23:19,120 --> 00:23:24,900
♪العشب الرشيق♪

384
00:23:25,930 --> 00:23:31,730
♪يقف بمفرده ولكنه آسر♪

385
00:23:32,090 --> 00:23:37,970
♪ شوقي لذلك ♪

386
00:23:38,810 --> 00:23:43,670
♪ التقلبات في الليل ♪

387
00:23:43,670 --> 00:23:45,300
(نود دعوتكم لحضور الحدث)

388
00:23:54,420 --> 00:23:56,250
سيدي، الدعوات جاهزة.

389
00:23:56,250 --> 00:23:57,490
يمكننا أن نرسلها اليوم.

390
00:23:58,090 --> 00:23:59,220
جيد، شكرا لك.

391
00:23:59,230 --> 00:24:00,790
سأرسل شخصًا لاستلامه قريبًا.

392
00:24:01,700 --> 00:24:03,330
لقد أعددت هدية لك.

393
00:24:03,460 --> 00:24:04,700
آمل أن يعجبك.

394
00:24:22,140 --> 00:24:23,330
سأعود إلى العمل الآن.

395
00:24:31,490 --> 00:24:32,330
ربي.

396
00:24:33,660 --> 00:24:34,500
ربي.

397
00:24:34,670 --> 00:24:35,900
السيدة يولو في مكتب البريد

398
00:24:35,900 --> 00:24:37,250
ويتمنى مقابلتك.

399
00:24:39,860 --> 00:24:40,700
فهمتها.

400
00:24:44,730 --> 00:24:46,860
هل تريد مني أن أذهب معك؟

401
00:24:47,180 --> 00:24:49,140
لقد وعدتك
سأعتني بها جيدًا.

402
00:24:50,090 --> 00:24:51,910
لقد عملت بجد في التحضير
الدعوات.

403
00:24:51,940 --> 00:24:52,810
سأذهب بمفردي.

404
00:25:00,460 --> 00:25:01,860
(سيكون لدينا صيد الغزلان في يوجون.)

405
00:25:01,860 --> 00:25:03,460
(نود أن ندعوكم لحضور هذا الحدث.)

406
00:25:03,460 --> 00:25:06,140
(الكلمات الفاضلة)

407
00:25:06,700 --> 00:25:07,540
كيف يتم ذلك؟

408
00:25:09,050 --> 00:25:10,530
آسف لعدم كفاءتي.

409
00:25:11,250 --> 00:25:12,530
صوت السيدة يولو

410
00:25:12,860 --> 00:25:14,490
قد يكون خارج نطاق العلاج.

411
00:25:15,900 --> 00:25:16,790
يمكنك المغادرة.

412
00:25:16,810 --> 00:25:17,650
نعم.

413
00:25:21,700 --> 00:25:22,620
ماذا حدث

414
00:25:23,180 --> 00:25:24,530
إلى صوتك؟

415
00:25:28,730 --> 00:25:29,620
ربي،

416
00:25:31,280 --> 00:25:32,760
منذ أن توفي شقيق زوجي،

417
00:25:32,770 --> 00:25:34,490
للقبض على أختي

418
00:25:35,940 --> 00:25:37,810
نشر تشين بانغ الأخبار
عن جمالها

419
00:25:37,940 --> 00:25:39,980
والموهبة في الموسيقى،

420
00:25:40,660 --> 00:25:42,980
مما جعل الكثير
من الأقوياء تطمع لها.

421
00:25:43,380 --> 00:25:45,380
لتجنب الوقوع في فخ الأشرار ،

422
00:25:45,700 --> 00:25:46,540
أختي

423
00:25:49,380 --> 00:25:50,820
سممت نفسها لإفساد صوتها.

424
00:25:53,570 --> 00:25:55,090
سيدة يولو، لماذا تذهب إلى مثل هذا التطرف؟

425
00:25:56,090 --> 00:25:57,700
على الرغم من أنني مجرد امرأة،

426
00:25:58,730 --> 00:26:00,330
لا يزال لدي نزاهتي.

427
00:26:00,420 --> 00:26:01,620
ربما لا تعرف،

428
00:26:01,660 --> 00:26:02,770
- ذلك الشرير...
- زيكسين.

429
00:26:03,140 --> 00:26:03,980
اسكت.

430
00:26:04,180 --> 00:26:05,420
ايهوانج، دعني أقول ذلك.

431
00:26:05,730 --> 00:26:07,810
الشرير الذي أجبر أختي
لتفسد صوتها

432
00:26:08,420 --> 00:26:09,570
كان حاكم يانتشو،

433
00:26:10,050 --> 00:26:10,890
تشياو يو.

434
00:26:11,420 --> 00:26:12,260
تشياو يو؟

435
00:26:12,730 --> 00:26:13,620
وكان تشياو يو

436
00:26:13,620 --> 00:26:15,050
البحث عن النساء في كل مكان.

437
00:26:15,290 --> 00:26:16,860
بمجرد أن سمع باسم أختي،

438
00:26:16,980 --> 00:26:18,220
لقد طاردها بلا هوادة

439
00:26:18,570 --> 00:26:19,910
وحتى حاول اختطافها.

440
00:26:25,090 --> 00:26:26,770
وهو لا يزال في حالة حداد.

441
00:26:27,180 --> 00:26:28,140
لماذا يفعل هذا؟

442
00:26:29,700 --> 00:26:30,940
ربما لا تعرف،

443
00:26:31,290 --> 00:26:33,250
لكن بحث تشياو يو عن النساء

444
00:26:33,290 --> 00:26:34,940
لم يكن من أجل مصلحته

445
00:26:36,380 --> 00:26:37,730
ولكن لتقديمها إلى الولايات

446
00:26:37,860 --> 00:26:39,180
في محاولة لتشكيل تحالفات.

447
00:26:39,800 --> 00:26:41,350
هذه المرة أراد اختطاف أختي

448
00:26:41,420 --> 00:26:42,980
وتقدم لها لك

449
00:26:43,330 --> 00:26:45,250
وترسيخ موقف ابنة أخيه

450
00:26:45,250 --> 00:26:47,180
كسيدة وي.

451
00:26:50,900 --> 00:26:52,290
بالتأكيد لم يكن يعرف

452
00:26:52,420 --> 00:26:54,140
بأننا كنا معارف قدامى،

453
00:26:54,810 --> 00:26:56,860
فأرسل ابن أخيه لمطاردتي،

454
00:26:57,250 --> 00:26:58,530
تحاول أن تجلب لي بالقوة

455
00:26:58,700 --> 00:26:59,980
العودة إلى كانغجون.

456
00:27:00,460 --> 00:27:01,730
هل تقصد تشياو سي؟

457
00:27:02,090 --> 00:27:03,530
إنه شاب

458
00:27:03,530 --> 00:27:04,940
ولكن لا يرحم.

459
00:27:05,490 --> 00:27:06,700
ليقبض علي،

460
00:27:07,050 --> 00:27:08,810
استخدم أي وسيلة ضرورية.

461
00:27:09,810 --> 00:27:11,460
لحسن الحظ، Zixin قام بحمايتي،

462
00:27:11,900 --> 00:27:13,490
لذلك نجونا بأعجوبة.

463
00:27:14,460 --> 00:27:15,300
ومع ذلك،

464
00:27:16,730 --> 00:27:18,220
على طول الطريق،

465
00:27:19,380 --> 00:27:21,530
حتى اليشم بوجونج تركني

466
00:27:22,730 --> 00:27:24,090
ضاع.

467
00:27:28,250 --> 00:27:30,290
لم أكن أريد العودة إلى يوجون،

468
00:27:31,420 --> 00:27:32,380
ولكن الآن،

469
00:27:34,140 --> 00:27:36,010
أنا حقا ليس لدي خيار آخر.

470
00:27:37,810 --> 00:27:39,010
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

471
00:27:39,730 --> 00:27:41,140
في حالة يأسي،

472
00:27:42,050 --> 00:27:44,140
لم يكن لدي خيار سوى إفساد صوتي.

473
00:27:44,770 --> 00:27:46,420
ذلك الصوت الغنائي الجميل

474
00:27:47,730 --> 00:27:49,180
كان عديم الفائدة

475
00:27:49,220 --> 00:27:50,770
وجلبت المتاعب فقط.

476
00:27:50,770 --> 00:27:52,050
كان من الأفضل تدميره.

477
00:27:53,730 --> 00:27:55,220
أرفض أن أكون طائرًا محبوسًا،

478
00:27:55,860 --> 00:27:58,250
خدمة الرجال بجمالي.

479
00:28:02,730 --> 00:28:03,770
تشونغلين،

480
00:28:05,420 --> 00:28:07,090
هناك شيء يجب أن أسألك عنه.

481
00:28:08,220 --> 00:28:10,090
لا يهمني ما يعتقده تشياو يو،

482
00:28:11,420 --> 00:28:12,330
لكن انت...

483
00:28:13,090 --> 00:28:14,940
ما رأيك؟

484
00:28:15,490 --> 00:28:17,330
هل كان لديك حقا تشياو يو

485
00:28:17,330 --> 00:28:19,810
ابحث في العالم عن الحسناء
لأقدم لكم؟

486
00:28:20,140 --> 00:28:21,530
لا أعرف شيئا عن ذلك.

487
00:28:24,620 --> 00:28:26,180
ثم أنا مرتاح.

488
00:28:27,140 --> 00:28:29,220
يبدو أن عشيرة تشياو
تصرفت من تلقاء نفسها.

489
00:28:29,940 --> 00:28:31,940
لم تكن السيدة تشياو على علم بذلك.

490
00:28:31,980 --> 00:28:33,140
لا يجب عليك ذلك

491
00:28:33,490 --> 00:28:35,180
إلقاء اللوم عليها في هذا.

492
00:28:37,460 --> 00:28:38,570
سيدة يولو، كن مطمئنا.

493
00:28:39,180 --> 00:28:40,380
سيدة تشياو

494
00:28:40,380 --> 00:28:41,660
لم يكن من الممكن أن أعرف عن هذا،

495
00:28:42,180 --> 00:28:43,250
وأنا لن ألومها.

496
00:28:44,700 --> 00:28:45,730
هذا غير لائق للغاية

497
00:28:46,570 --> 00:28:49,090
لكي تفعله عشيرة تشياو
هذا شيء مشين

498
00:28:49,570 --> 00:28:52,050
الاعتماد على صالحك تجاه السيدة تشياو.

499
00:28:52,460 --> 00:28:53,860
ما دمروا اليوم

500
00:28:54,250 --> 00:28:56,050
كانت قلادة اليشم التي تركها لي بوغونغ.

501
00:28:56,900 --> 00:28:57,750
غدا،

502
00:28:57,780 --> 00:28:59,570
قد يدمرون
سمعة عائلتك

503
00:28:59,570 --> 00:29:02,010
التي تم بناؤها على مر الأجيال.

504
00:29:04,940 --> 00:29:06,050
سيدة يولو، كن مطمئنا.

505
00:29:06,570 --> 00:29:08,290
بالتأكيد سوف تحصل على تفسير
لهذا.

506
00:29:09,620 --> 00:29:10,570
يرجى الاعتناء.

507
00:29:10,730 --> 00:29:11,570
سأغادر الآن.

508
00:29:23,250 --> 00:29:24,090
زيكسين.

509
00:29:25,010 --> 00:29:25,850
ايهوانج.

510
00:29:31,180 --> 00:29:33,250
احصل على عربة وخيول جديدة.

511
00:29:33,460 --> 00:29:34,330
اطمئن، لا تشغل بالك.

512
00:29:34,980 --> 00:29:36,380
ما هو الأكثر قيمة عنك

513
00:29:36,530 --> 00:29:37,810
هو تحملك النبيل.

514
00:29:38,490 --> 00:29:40,530
يجب ألا تفقد ذلك أبدًا مهما كان الوقت.

515
00:29:50,220 --> 00:29:51,060
وي ليانغ.

516
00:29:51,180 --> 00:29:52,020
ربي.

517
00:29:52,130 --> 00:29:54,140
حاكم يانتشو
وقد تم جمع الحسناء

518
00:29:54,180 --> 00:29:55,180
لإرسالها إلى الولايات.

519
00:29:55,180 --> 00:29:56,180
هل تعلم عن هذا؟

520
00:29:57,250 --> 00:29:58,250
سابقا،

521
00:29:58,250 --> 00:30:00,490
سمعت أنه كان هناك
حسناء في ياوتشو,

522
00:30:00,620 --> 00:30:02,180
وأرسلوا من يطمئن عليها.

523
00:30:02,180 --> 00:30:03,090
هذا كل شيء.

524
00:30:03,390 --> 00:30:04,290
ربي،

525
00:30:04,290 --> 00:30:05,380
لماذا أنت غاضب جدا؟

526
00:30:07,660 --> 00:30:08,500
ربي،

527
00:30:09,190 --> 00:30:10,460
لقد عدت الدعوات

528
00:30:10,460 --> 00:30:11,860
من السيدة كما أمرتك.

529
00:30:12,010 --> 00:30:13,330
هل تريد تأكيد ذلك مرة أخرى؟

530
00:30:14,010 --> 00:30:14,850
أرسلهم.

531
00:30:16,050 --> 00:30:16,890
انتظر لحظة.

532
00:30:25,950 --> 00:30:27,690
عشيرة تشياو
لن تتم دعوته في الوقت الحالي.

533
00:30:28,460 --> 00:30:29,330
أرسل الآخرين.

534
00:30:29,860 --> 00:30:30,700
نعم.

535
00:30:36,380 --> 00:30:38,260
(نود أن ندعوكم لحضور هذا الحدث.)

536
00:30:42,220 --> 00:30:44,730
لماذا تعطي السيدة يولو هدية؟

537
00:30:45,730 --> 00:30:47,250
منذ أن وعدت الرب

538
00:30:47,250 --> 00:30:48,460
أن تعتني بها جيدًا،

539
00:30:48,460 --> 00:30:50,050
سأبذل قصارى جهدي.

540
00:30:50,180 --> 00:30:51,570
(قائمة الهدايا)
لقد نظرت إليه.

541
00:30:51,580 --> 00:30:53,630
(طاولة الزهور، طاولة الطعام)
هذه العناصر جيدة.

542
00:30:53,720 --> 00:30:54,980
أضف موقد.

543
00:30:54,980 --> 00:30:56,530
لقد كانت مسافرة لفترة طويلة،

544
00:30:56,530 --> 00:30:57,490
وقد مرضت.

545
00:30:57,660 --> 00:30:58,810
اسرع وأرسلهم.

546
00:30:58,810 --> 00:30:59,650
نعم.

547
00:31:05,050 --> 00:31:05,940
سيدتي.

548
00:31:06,250 --> 00:31:07,090
سيدتي.

549
00:31:07,250 --> 00:31:08,420
هناك خطأ ما.

550
00:31:09,700 --> 00:31:11,860
أنت أكبر من أن تكون مرتبكًا جدًا.

551
00:31:11,900 --> 00:31:13,330
ألا يمكنك التحدث بهدوء؟

552
00:31:14,330 --> 00:31:15,380
قال دوانغ

553
00:31:15,490 --> 00:31:18,220
الذي حجبه الرب
دعوة بويا,

554
00:31:18,860 --> 00:31:20,950
لأن السيدة يولو اشتكت له،

555
00:31:20,950 --> 00:31:23,090
قوله أراد الوالي
لتعزيز موقفك

556
00:31:23,140 --> 00:31:24,860
وأرسلت Young Master Ci لاختطافها

557
00:31:24,980 --> 00:31:26,140
ليقدمها إلى الرب.

558
00:31:27,250 --> 00:31:29,420
كيف يمكن أن يكون العم أحمق جدا؟

559
00:31:29,770 --> 00:31:31,490
يمكن للحاكم أن يفعل مثل هذا الشيء،

560
00:31:31,900 --> 00:31:33,810
ولكن لماذا يونغ ماستر سي
تكون متورطة؟

561
00:31:34,460 --> 00:31:35,570
لا أعرف.

562
00:31:36,050 --> 00:31:36,980
قال دوانغ

563
00:31:37,010 --> 00:31:38,120
الذي أكده الرب.

564
00:31:38,200 --> 00:31:40,560
الجميع يعرف أن الحاكم
تم البحث

565
00:31:40,560 --> 00:31:41,490
للحسناء في كل مكان.

566
00:31:41,570 --> 00:31:44,040
حتى أنه ادعى أن Yanzhou و Wei
يفعلون هذا معا.

567
00:31:44,660 --> 00:31:46,810
الآن الرب غاضب.

568
00:31:49,150 --> 00:31:50,010
سيدتي،

569
00:31:50,010 --> 00:31:52,220
هل يجب أن تطلب الرحمة
نيابة عن يانتشو؟

570
00:31:52,980 --> 00:31:54,370
يعتبر صيد الغزلان حدثًا كبيرًا.

571
00:31:54,370 --> 00:31:56,070
إذا لم يكن هناك ممثل
من يانتشو،

572
00:31:56,380 --> 00:31:58,810
سيكون مهينًا.

573
00:32:00,660 --> 00:32:01,660
لا داعي للذعر في الوقت الراهن.

574
00:32:02,570 --> 00:32:04,330
وهذا نصف صحيح ونصف خطأ

575
00:32:05,180 --> 00:32:07,050
ونحن لا نستطيع أن نفسر كل ذلك في وقت واحد.

576
00:32:07,700 --> 00:32:09,700
علاوة على ذلك، فهو غاضب الآن،

577
00:32:10,050 --> 00:32:11,140
لذلك لا يمكننا أن نسأله وجها لوجه.

578
00:32:28,250 --> 00:32:29,290
ما هذا؟

579
00:32:32,860 --> 00:32:35,280
هذه هي قلادة اليشم
التي أعطاها أخي للسيدة يولو،

580
00:32:36,140 --> 00:32:38,460
لكنها كانت مكسورة

581
00:32:39,050 --> 00:32:40,090
عندما هربت إلى Yujun.

582
00:32:44,730 --> 00:32:46,290
أنا آسف حقا

583
00:32:46,900 --> 00:32:48,220
لما فعله عمي.

584
00:32:53,660 --> 00:32:54,980
لا داعي للشك بي.

585
00:32:55,980 --> 00:32:57,090
أشعر بنفس الشعور الذي تشعر به

586
00:32:57,470 --> 00:32:58,900
على هذا.

587
00:33:00,770 --> 00:33:02,490
أنت لا تتوسل حتى
لعائلتك؟

588
00:33:03,860 --> 00:33:05,140
لقد كان عمي دائما أحمق.

589
00:33:05,460 --> 00:33:06,770
سأكتب رسالة إلى المنزل

590
00:33:07,050 --> 00:33:08,620
واسأليه عما يفكر فيه.

591
00:33:08,700 --> 00:33:10,010
ثم سأشرح لك.

592
00:33:15,290 --> 00:33:16,420
لدي سؤال.

593
00:33:18,730 --> 00:33:19,810
لو في يوم من الأيام،

594
00:33:20,220 --> 00:33:21,860
هناك خلاف بين العائلتين،

595
00:33:23,220 --> 00:33:24,460
هل ستقف بجانبي؟

596
00:33:25,660 --> 00:33:26,730
الآن،

597
00:33:27,620 --> 00:33:29,330
أنا أقف بجانبك، أليس كذلك؟

598
00:33:36,090 --> 00:33:37,980
رغم أن هذا لم يكن بسببي،

599
00:33:38,620 --> 00:33:40,140
ما زلت مرتبطة به.

600
00:33:40,810 --> 00:33:43,460
غدا،
سأطلب المغفرة من السيدة يولو

601
00:33:43,900 --> 00:33:45,620
وسأساعدها في إصلاح قلادة اليشم هذه.

602
00:33:45,980 --> 00:33:47,010
ليست هناك حاجة.

603
00:33:52,220 --> 00:33:53,570
أنا لا ألومك.

604
00:33:54,090 --> 00:33:55,330
أنا فقط بخيبة أمل قليلا.

605
00:33:55,730 --> 00:33:56,820
عمك

606
00:33:57,300 --> 00:33:58,900
يفعل الشر في الخارج تحت اللافتة

607
00:33:59,090 --> 00:34:00,130
تحالف تشياو-وي.

608
00:34:00,650 --> 00:34:02,380
يجب أن أعطي للعالم تفسيرا.

609
00:34:04,300 --> 00:34:05,210
و

610
00:34:09,420 --> 00:34:11,010
لا يمكننا أن نذهب كما يحلو لك

611
00:34:12,489 --> 00:34:14,330
ودعوة أختك
إلى صيد الغزلان الآن.

612
00:34:22,010 --> 00:34:23,530
لقد تم وضعك في موقف صعب.

613
00:34:24,530 --> 00:34:25,460
أستطيع أن أفهم.

614
00:34:37,780 --> 00:34:38,980
ألا يمكنك أن تكون كذلك؟

615
00:34:40,739 --> 00:34:41,940
زوجتي؟

616
00:34:52,739 --> 00:34:54,860
(تشيجون، ليانجيا)

617
00:34:54,860 --> 00:34:57,340
(قصر وريث ليانجيا، ليانجيا)

618
00:35:23,380 --> 00:35:25,260
لقد أخبرتك بالفعل.

619
00:35:25,780 --> 00:35:27,170
السيدة

620
00:35:27,690 --> 00:35:29,610
يتم تفضيله الآن،

621
00:35:29,860 --> 00:35:31,900
لذلك لا يمكننا مواجهتها وجهاً لوجه.

622
00:35:33,210 --> 00:35:35,300
أنت تقول دائما
يجب أن نحافظ على مستوى منخفض من الاهتمام،

623
00:35:35,840 --> 00:35:37,730
لكني أخشى
مما قد يسبب مشاكل في المستقبل.

624
00:35:38,380 --> 00:35:40,340
تهمس في أذن أبي كل يوم:

625
00:35:40,780 --> 00:35:42,740
تريد ابنها ليو تشي
ليصبح الوريث.

626
00:35:43,210 --> 00:35:45,170
هل تعتقد
ممارسة فنون الدفاع عن النفس هنا

627
00:35:45,170 --> 00:35:46,860
سوف يحل كل شيء؟

628
00:35:47,530 --> 00:35:50,260
تحتاج إلى قضاء المزيد من الوقت
ارضاء الرب .

629
00:35:50,780 --> 00:35:53,010
طالما أنك تنال رضاه،

630
00:35:53,460 --> 00:35:54,820
يمكنها أن تستفز كل ما تريد،

631
00:35:54,980 --> 00:35:56,130
ولكن لا يهم.

632
00:35:56,980 --> 00:35:57,820
تذكر:

633
00:35:58,010 --> 00:35:59,260
في نهاية اليوم،

634
00:35:59,340 --> 00:36:00,820
أنت الوريث الشرعي.

635
00:36:02,340 --> 00:36:03,210
فهمتها؟

636
00:36:22,820 --> 00:36:23,980
سمعت

637
00:36:24,420 --> 00:36:26,650
أن Wei على وشك إجراء عملية صيد الغزلان.

638
00:36:27,010 --> 00:36:27,940
الدعوة

639
00:36:27,940 --> 00:36:29,980
لقد تم تسليمه إلى الرب.

640
00:36:30,740 --> 00:36:33,570
أعتقد أنه إذا اغتنمت هذه الفرصة

641
00:36:33,570 --> 00:36:35,170
واصنع لنفسك اسما

642
00:36:35,690 --> 00:36:36,980
موقفك كالوريث

643
00:36:37,380 --> 00:36:39,380
سوف تكون آمنة.

644
00:36:42,210 --> 00:36:43,610
إذا ذهبت إلى وي،

645
00:36:44,170 --> 00:36:46,530
أخشى أنها سوف يكون لها طريقها
من جانب الأب.

646
00:36:50,820 --> 00:36:51,860
لديك

647
00:36:51,980 --> 00:36:53,530
كان دائما

648
00:36:53,530 --> 00:36:55,010
غير حاسم جدا.

649
00:36:57,610 --> 00:36:59,090
يجب أن أذكرك.

650
00:36:59,380 --> 00:37:00,860
موقفك الآن

651
00:37:00,860 --> 00:37:02,860
غير مستقر.

652
00:37:09,650 --> 00:37:10,490
سيد الشباب,

653
00:37:13,780 --> 00:37:15,130
لقد أرسل الرب أحدا

654
00:37:15,130 --> 00:37:15,970
لندعو لك.

655
00:37:22,740 --> 00:37:23,580
أب.

656
00:37:24,780 --> 00:37:25,620
سيدتي.

657
00:37:31,170 --> 00:37:32,650
سبب دعوتي لك هنا اليوم

658
00:37:33,130 --> 00:37:35,170
يتعلق الأمر بصيد الغزلان.

659
00:37:36,300 --> 00:37:39,380
لقد قررت أن آخذ Qi إلى Yujun.

660
00:37:47,340 --> 00:37:48,650
تشي لم يبلغ الثامنة من عمره بعد.

661
00:37:49,010 --> 00:37:49,860
أنا خائف

662
00:37:50,090 --> 00:37:51,820
سوف يضحك الناس علينا

663
00:37:52,090 --> 00:37:53,330
لوجود طفل يمثلنا.

664
00:37:53,940 --> 00:37:55,130
يا أبتاه، من فضلك أعد النظر.

665
00:37:55,740 --> 00:37:57,300
تقول الدعوة

666
00:37:57,460 --> 00:37:59,260
إنهم يدعون رب Liangya
للحضور.

667
00:38:00,210 --> 00:38:01,420
مع الرب هناك،

668
00:38:01,780 --> 00:38:03,650
من سيتنمر على تشي لكونه صغيرا؟

669
00:38:04,460 --> 00:38:06,170
اذا كان هناك ما يدعو للضحك

670
00:38:06,490 --> 00:38:08,860
لقد فقدت خطوبتك

671
00:38:09,050 --> 00:38:11,050
وبانيي إلى رب وي

672
00:38:11,340 --> 00:38:13,090
وحتى أساء إليه.

673
00:38:13,690 --> 00:38:15,980
لو لم يكن كذلك
لأخطائك المتكررة

674
00:38:16,010 --> 00:38:18,090
لماذا والدك
يجب أن يسافر في سنه

675
00:38:18,090 --> 00:38:19,480
للتصالح مع رب وي؟

676
00:38:20,530 --> 00:38:22,420
لماذا تصر على الذهاب إلى Yujun

677
00:38:22,610 --> 00:38:24,380
وجلب العار على نفسك؟

678
00:38:25,050 --> 00:38:27,380
كنت أناقش شؤون الدولة
مع الأب.

679
00:38:27,940 --> 00:38:29,460
كيف يمكنك، أيتها المرأة، أن تقاطعي؟

680
00:38:29,820 --> 00:38:30,860
ربي...

681
00:38:30,860 --> 00:38:31,760
كيف وقحة!

682
00:38:31,860 --> 00:38:33,530
كيف تجرؤ على تحدي والدتك؟

683
00:38:36,010 --> 00:38:37,820
توفيت والدتي منذ فترة طويلة.

684
00:38:38,090 --> 00:38:39,210
ربي،

685
00:38:39,490 --> 00:38:41,820
لم يقبلني Maoqing أبدًا
كزوجة أبيه

686
00:38:41,940 --> 00:38:43,530
وقد أهانني مرارا وتكرارا.

687
00:38:44,740 --> 00:38:46,610
أيتها المرأة الشريرة، اصمتي.

688
00:38:54,610 --> 00:38:56,010
إذا تحديتنا مرة أخرى

689
00:38:56,010 --> 00:38:57,400
سأحرمك من منصبك.

690
00:38:58,340 --> 00:38:59,490
غادر على الفور!

691
00:39:06,010 --> 00:39:06,980
الأب,

692
00:39:09,050 --> 00:39:10,610
لقد أجبرتني على هذا.

693
00:39:13,740 --> 00:39:14,690
حراس!

694
00:39:14,780 --> 00:39:15,690
حراس!

695
00:39:26,300 --> 00:39:27,340
من فضلك انقذني!

696
00:39:52,170 --> 00:39:53,090
لماذا؟

697
00:39:54,130 --> 00:39:56,050
لماذا يجب أن ترتكب جريمة قتل الأب؟

698
00:39:58,940 --> 00:40:01,090
أنت دائما تعتقد أنني غير حاسم، أليس كذلك؟

699
00:40:02,010 --> 00:40:02,850
ما هو الخطأ؟

700
00:40:03,940 --> 00:40:05,690
الآن، لقد أصبحت سيد ليانجيا.

701
00:40:06,420 --> 00:40:07,900
ألست سعيدا بذلك؟

702
00:40:08,050 --> 00:40:10,260
أنت الوريث الشرعي.

703
00:40:10,610 --> 00:40:14,050
لماذا عليك أن تتحمل
سمعة كونها غير مطيعة؟

704
00:40:14,570 --> 00:40:17,690
لماذا لم تتشاور معي أولاً؟

705
00:40:20,860 --> 00:40:23,130
وبما أنك تحب الاستشارة كثيراً،

706
00:40:24,130 --> 00:40:26,050
عندما يكون بيني وبينك خلافات
في المستقبل،

707
00:40:26,900 --> 00:40:28,530
يمكنك أن تسأل والدي الراحل.

708
00:40:36,170 --> 00:40:37,860
عمي ميت الآن.

709
00:40:39,690 --> 00:40:40,860
ليو شان الآن

710
00:40:41,650 --> 00:40:43,530
هو خادم رب ليانجيا.

711
00:40:50,380 --> 00:40:51,220
فهمتها؟

712
00:41:22,440 --> 00:41:25,270
♪ ضوء القمر صامت
مثل البحر العميق♪

713
00:41:26,340 --> 00:41:28,800
♪من بعيد♪

714
00:41:30,750 --> 00:41:33,900
♪ ذات مرة أضاءت الأحلام بنفسها ♪

715
00:41:34,820 --> 00:41:37,930
♪لكنه اختفى مع تنهيدة♪

716
00:41:39,150 --> 00:41:42,520
♪ تجاوز أطراف أصابعي بالفرشاة ♪

717
00:41:42,920 --> 00:41:46,290
♪ تحركت أوتار قلبي بهدوء ♪

718
00:41:47,120 --> 00:41:49,060
♪ كما لو أننا التقينا من قبل ♪

719
00:41:49,550 --> 00:41:53,660
♪ كبح الحب العميق ♪

720
00:41:55,950 --> 00:41:59,320
♪ الحب لا يطلب شيئًا في النهاية ♪

721
00:41:59,910 --> 00:42:02,990
♪ ترك الهواجس فقط ♪

722
00:42:04,310 --> 00:42:07,710
♪ لقد تجولت في العالم ♪

723
00:42:08,210 --> 00:42:11,210
♪ ومع ذلك لا يمكن أن تحصل على كل شيء ♪

724
00:42:12,770 --> 00:42:16,040
♪ نلتقي ونفترق في نيران الحرب ♪

725
00:42:16,360 --> 00:42:20,050
♪ احتضان،
ترك علامات الحب الرقيقة ♪

726
00:42:20,750 --> 00:42:22,680
♪ بنظرة واحدة تحبس الأنفاس ♪

727
00:42:23,220 --> 00:42:28,140
♪ كيف لي أن أنسى ♪

728
00:42:28,720 --> 00:42:31,000
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

729
00:42:31,000 --> 00:42:33,520
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

730
00:42:33,770 --> 00:42:35,130
♪ عندما نكبر ♪

731
00:42:35,130 --> 00:42:37,720
♪ لن يتغير شيء ♪

732
00:42:37,720 --> 00:42:39,320
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

733
00:42:39,320 --> 00:42:42,180
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

734
00:42:42,180 --> 00:42:46,170
♪ العالقة في قلبي ♪

735
00:42:46,170 --> 00:42:47,870
♪ سأقطع روابط القدر ♪

736
00:42:47,870 --> 00:42:50,290
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

737
00:42:50,680 --> 00:42:54,550
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

738
00:42:54,550 --> 00:42:55,660
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

739
00:42:55,660 --> 00:42:58,880
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

740
00:42:58,970 --> 00:43:00,960
♪هذه الحياة♪

741
00:43:02,450 --> 00:43:06,130
♪ لن يذهب سدى ♪

742
00:43:10,790 --> 00:43:13,020
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

743
00:43:13,020 --> 00:43:15,500
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

744
00:43:15,920 --> 00:43:17,100
♪ عندما نكبر ♪

745
00:43:17,100 --> 00:43:19,770
♪ لن يتغير شيء ♪

746
00:43:19,770 --> 00:43:21,460
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

747
00:43:21,460 --> 00:43:24,060
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

748
00:43:24,260 --> 00:43:28,230
♪ العالقة في قلبي ♪

749
00:43:28,230 --> 00:43:29,860
♪ سأقطع روابط القدر ♪

750
00:43:29,860 --> 00:43:32,400
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

751
00:43:32,750 --> 00:43:36,660
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

752
00:43:36,660 --> 00:43:37,700
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

753
00:43:37,700 --> 00:43:41,110
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

754
00:43:41,110 --> 00:43:43,260
♪هذه الحياة♪

755
00:43:44,510 --> 00:43:49,140
♪ لن يذهب سدى ♪